Monday, October 17, 2011

下雨天 (Rainy Day)


从小,就喜欢下雨天。

喜欢雨后到沟渠里放纸船,喜欢看大人们盛屋顶漏下的雨水,也喜欢看窗外的雨丝和屋檐上流下的水柱。

倾盆大雨之际睡觉特别温暖,就像冬眠般舒服。若必须起床上课,总是十万个不愿意。

中学时喜欢听雨丝情愁和雨夜的浪漫。总觉得下雨迷蒙缥缈的情景很是浪漫。

步入中年,还是喜欢听雨水打在屋顶与马路上的声音,喜欢雨水带来的那一丝丝凉意,喜欢雨过天晴后的清新感。

下雨时,心境总是无比的宁静,也是让自己懒散片刻的最佳良机。。。



Since childhood, I always like rainy days.

I like to listen to the rhythmic sound of rains. I like the romantic mood that the rainy scene create. I like the cooling atmosphere. I like the freshness in the air after rain.

In short, I feel calm and relax whenever it rains.

No comments:

Post a Comment

您的留言,让此部落格活色生香。。。。
Your comment will brighten up the blog here....

Life's Sayings

In three words I can sum up everything I've learned about life, it goes on. (Robert Frost)

We make a living by what we get. We make a life by what we give. (Winston Churchill)