Wednesday, October 12, 2011

大自然有情吗 (Amazing Nature)


大自然有情吗?我想答案可能就在清代诗人张维凭的作品《新雷》吧。

造物无言却有情,每于寒尽觉春生。
千红万紫安排著,只待新雷第一声。

大自然创造万物,深情款款,在严寒的冬天之后,正是温暖的春天。万紫千红百花齐放的景象早已安排好,只等待第一声春雷后绽放。诗中尽诉了大自然的有情有义。

然而,大自然发起脾气来也是很可怕的。洪水,暴风,地震,海啸,火山等等天灾的无情令人侧目。这些天灾的背后到底有隐藏着什么秘密没?

无论如何,大自然给予的远比夺去的多得多。自然界万物得以和谐相处,日出日落,生生不息的奥妙,值得我们深思。。。

Nature is amazing.

The consistent exchanges of beautiful sunrise and sunset, the seasonal rotation of spring, summer, autumn and winter; the bountiful fauna and flora in the wild, the diverse and interesting life forms in the natural ecological habitat, the delicate relationship, the balance and order of everything in nature is something that always make me ponder over the greatness of the great nature.

In short, no human scientific knowledge can ever fully explain the nature; no human artistic talent can be more creative than the nature, no man-made machine can ever overcome the power of nature.

The only way is for us to live in harmony with nature.

2 comments:

  1. 大自然变色,是由于人类的自私,不顾及她的感受。

    ReplyDelete
  2. 校长,
    不错,有同感。

    ReplyDelete

您的留言,让此部落格活色生香。。。。
Your comment will brighten up the blog here....

Life's Sayings

In three words I can sum up everything I've learned about life, it goes on. (Robert Frost)

We make a living by what we get. We make a life by what we give. (Winston Churchill)