好摄之徒 (Photography Enthusiast)

对好摄之徒而言，恶劣的天气并不能阻止摄影的任何机会与心情。热衷于摄影，就是如此奇妙，难以言喻，不能自己。

对生命若有热忱，也就不畏惧台风暴雨。迎向风雨，风雨同路，与大自然对抗，倒不如把生活融入大自然中。

到台湾之游，首次体验了五级的轻微地震。当地人都习以为常，大人与小孩继续谈天作乐，欣慰地壳得以释放能量，减低大地震发生的几率。

七星潭的风吹得好猛，好几艘战斗机突然从上空呼啸而过，没能及时把相机拿出来，错失了良机。

夜晚竟传来了朝鲜攻击南韩的新闻。。。

To a photography enthusiast, a lousy weather will not deter any photography opportunity and spoil his mood.

Having passion towards life, no adversity can intimidate us. Instead of struggling to fight against the nature, we must well have our life blends into it.

Experienced a mild earthquake in Taiwan. The locals were used to it and actually were glad that the earth is able to release its energy periodically, it is believed that with this, there will be less chance for a severe earthquake to occur.

Same night after we visited Chi Hsing Tan, we came to know that North Korea had attacked its neighbor….

Besides natural disaster, we sometimes have to face with man-made ones.

日落 (Sunset)

夕阳西下，夜幕低垂时，是最美丽的时刻。

然而，美丽的心情却受印尼的火山与海啸新闻影响。大自然可以如此美丽迷人，竟也可以如此绝情地夺走无辜的生命。

看着路边的街灯被夕阳如此和谐的轻抚，感叹人类何时才能与大自然如斯融洽共存，免受一连串的天灾打击呢。。。

The nature is both beautiful and powerful. It may show off its spectacular charm just before dusk in one corner of the Earth. Yet in another corner, it may show its immense destructive power in the form of volcano eruption and tsunami.

While I am captivated by the beauty of the sunset scene at the park near to my house, I am also deeply saddened and shocked by the news of Mount Merapi eruption and tsunami that hit Indonesia a few days ago.

I learn that the Earth may be beautiful or ugly, depending on where you are.

It is good to live in harmony with the nature like the sun and the lamppost.