Tuesday, December 27, 2011

巴厘岛风光 (Scenic Bali)






巴厘岛是个独特的岛屿,在这个高科技时代,她不仅没有高速公路,没有火车铁道,没有高楼大厦,也没有很多工业;她有的,似乎是与生俱来的艺术血统,流露着浓浓的文化气息,以及自然不造作的优雅气质。

对于巴厘岛的风景,如果我是个诗人,我会诗兴大发而吟诗作词;如果我是个歌者,我会心旷神怡而高歌一曲;如果我是个作家,我会舞文弄墨大做文章;如果我是个画家,我会手痒难耐就地取材。

然而,我只是个摄影发烧友,于是我只好让可怜的相机超时工作,履行它的职责,把巴厘岛的明媚风光带到大家的电脑萤幕前。

There is no absolute unit to measure how beautiful a place is. Whether a particular place is considered scenic or not may be highly subjective and relative to each other. It is also not incorrect to say that beauty is always related more (or entirely?) to art rather than science.

Bali is an island of art and culture in nature. I was astonished to be told that there is no highway at all in the island. Neither is there a railway service nor mass rapid transit. I could not see any high-rise building taller than a coconut tree (the pagoda shape temple may be the tallest). There is no industrial area (I only saw a Coca Cola factory throughout my stay there). Almost the whole population is dependent on art and culture, tourism, and agricultural sector to make a living.

I shall not describe how scenic the island is. Instead I shall let the pictures here uncover the mask of Balinese scenic face.

8 comments:

  1. 各有各精彩,你也很精彩,纯粹只是闲游,放松心情也可以!

    ReplyDelete
  2. 巴厘的美已经在你的镜头下映入我们的眼帘,胜过诗也胜过歌。

    ReplyDelete
  3. 如果我是一个梦想家, 我会到哪里做梦。

    ReplyDelete
  4. 普普,
    旅行的目的之一是放松和放纵。。。

    Yoke-Yin,
    这是本年度最佳赞美,谢谢!

    rainfield61,
    巴厘岛是个很适合慢活的地方,也是很多洋人筑梦的地方。

    ReplyDelete
  5. 第一张,中土韵味很浓啊!

    ReplyDelete
  6. hmmm, again this is a place that we missed.. not enough time to go there as our schedule was really packed.. nice place that i've missed!! :(

    ReplyDelete
  7. 红姑,
    也有东洋的韵味。。

    SK,
    The place in 1st photo is Puri Danu Bratan, very famous attraction. The scenery also appears on Indonesian currency note. The place in 2nd photo & 5th photo is Puri Taman Ayun, the palace of the Ancient Mengwi Kingdom...

    ReplyDelete

您的留言,让此部落格活色生香。。。。
Your comment will brighten up the blog here....

Life's Sayings

In three words I can sum up everything I've learned about life, it goes on. (Robert Frost)

We make a living by what we get. We make a life by what we give. (Winston Churchill)