Friday, March 4, 2011

乡情 (Homesickness)


家乡是个朴素的小镇,几十年来,变化不大。

也许我的性格简单,不会眷念城市的繁华,却对乡下的一草一木,当然还有熟悉的乡音年味,原汁原味的街边小食,以及对同乡人独有的,特别深厚的感觉。

新年期间在家乡拍摄的一些作品,都很简单,却藏着心中的一份乡情。


My hometown is a small town with slow pace of development.

Every time when I visited my little hometown, I was drawn to each small detail so ordinary but yet the sense of belonging was so strong.

The images here were taken during my last trip back to my hometown. They may be simple, but contain my deep feeling inside.

7 comments:

  1. 打死不离亲兄弟.
    远游还是家乡好.

    ReplyDelete
  2. Small towns are uniquely beautiful. It can be a refreshing change from the hustle and bustle of city life.

    Your photo of the clothes peg reminded my own photo project in which I photographed several clothes peg. There's always something interesting to photograph in one's own backyard.

    ReplyDelete
  3. rainfield / 追夢者,
    年紀越大,郷思越深。。:-)

    Mei Teng,
    A simple mind always prefers a simpler lifestyle..

    Yes, I remembers your photo of clothe peg.

    ReplyDelete
  4. 乡音难改,乡情缠绵
    乡情缠绵,乡音难改
    一声声乡音,一缕缕乡情
    时时刻刻萦绕在我心窝

    ReplyDelete
  5. you have captured the nostalgia in to your pics nicely....

    ReplyDelete
  6. 校长,
    不论科技如何发达,人们的思乡情怀仍旧和古时候的诗人一样。。:-)

    silent moments,
    As I grows older, I'm getting more nostalgic...:-)

    ReplyDelete

您的留言,让此部落格活色生香。。。。
Your comment will brighten up the blog here....

Life's Sayings

In three words I can sum up everything I've learned about life, it goes on. (Robert Frost)

We make a living by what we get. We make a life by what we give. (Winston Churchill)