Thursday, September 23, 2010

野猫的一天(A Day of A Kitten’s Life)

小时候曾经看过猫抓老鼠,都是把老鼠玩得精疲力尽,而不会一举就把老鼠干掉。猫可以说是老鼠的天敌,老鼠碰上猫是无计可施的,卡通里的Tom & Jerry 例外。

在故乡大哥家遇见这两只可爱的母子猫。没有老鼠,却上演了一场猫抓壁虎的戏,实力悬殊之下,壁虎的命运可想而知了。

虽是路边的野猫,不可与身价不菲的宠物猫相提并论,两只相依为命的野猫却也过着相当快乐的日子。

妈妈说我到底是不是傻呆了,一整天拿着相机到处拍,连野猫野狗野花都不放过。。。


As a photography addict, I almost certainly would not miss any photography opportunity that comes my way. These two strayed cats that visited my brother’s house (when I was there) were no exception.

I spent a lot of time observing these two cats, one being the mother and the other being her young kitten. The kitten was hyperactive and extremely playful, running around in my brother’s car porch after a domestic lizard. The kitten obviously had the upper hand and the lizard eventually got dragged into the bush and eaten up. I guess this is another predator-prey relationship.

The strayed cats do not have luxurious life like some expensive cats that rich people keep as pets, but under the care of its mother, the kitten does live a happy life, at least on the day I was observing them.

10 comments:

  1. 所以貓沒有被列入十二生肖!

    ReplyDelete
  2. "妈妈说我到底是不是傻呆了,一整天拿着相机到处拍,连野猫野狗野花都不放过。"

    Congratulation! You are now a serious photographer!

    ReplyDelete
  3. 野猫在镜头下, 一点也不野, 生动又可爱!:)

    ReplyDelete
  4. 我老婆说蝴蝶都来下蛋, 不久毛虫就来吃掉树叶了, 我还拍.

    ReplyDelete
  5. wow! very cute pics ...the first one is amazing!
    I am a cat lover and this is a real treat for my eyes...thanks :)

    ReplyDelete
  6. well, stray cats actually have stronger life and can survive through hash days.. unlike expensive cats at home that are spoilt by the owners.. :)

    ReplyDelete
  7. Yoke-Yin,
    是这样的吗。。。。:-)

    khengsiong,
    中毒了!

    普普,
    猫是蛮上镜的动物。。。

    rainfield61,
    除了蝴蝶毛虫,也应该和老婆拍啊!:-)

    silent moments,
    You are a cat lover? Then you may like this: http://www.flickr.com/groups/hqcats/

    SK,
    However, some strayed cats may have pitiful fate……

    ReplyDelete
  8. It's a cat's life! :) Definitely easier and less complicated than us humans. Beautiful kitty in the first photo.

    ReplyDelete
  9. Mei Teng,
    Human have more choices than cats, but most humans choose to live complicated life....

    ReplyDelete
  10. 第一张很美呢!
    撩人的眼睛。。

    ReplyDelete

您的留言,让此部落格活色生香。。。。
Your comment will brighten up the blog here....

Life's Sayings

In three words I can sum up everything I've learned about life, it goes on. (Robert Frost)

We make a living by what we get. We make a life by what we give. (Winston Churchill)