Monday, October 11, 2010

小草原 (Grassland)



家对面的小草原是个奇异的小世界。当我们在忙着工作时,许多小生命都各自默默的,静悄悄的来到这片小草原。

除了小孩们每天傍晚都到这里嬉戏,一些野菇野草野花也会无端端冒出头来,成为蝴蝶与虫儿们的美食。一些菌类与寄生植物也会无声无息的攀爬在树干上,形成美丽的图案。

适者生存,弱肉强食,一些弱小的生命也自然成为强者的俘虏。相当凶悍的红蚂蚁遇上八脚蜘蛛也不得不俯首称臣。

一片小草原,有其美丽的一面,也隐藏着自然界的凶险与奥妙。



After a tiring week of workdays, I usually like to spend my weekend with my kids on the grassland opposite my residence.

While my spouse like to plant some vegetables, and my kids like to play with the neighboring kids on the grassland, I like to observe the life of the numerous inhabitants on this grassland and record down some of the interesting happenings through my viewfinder.

It is quite amazing that in a small piece of grassland like this, both fauna and flora can grow very vigorously under a natural ecology system.

Some tiny plant can be seen growing and sprawling up a tree trunk from nowhere in an irregular but interesting pattern. Wild mushroom and flower continues to grow to provide for endless sources of food for the butterflies and bugs in the surrounding.

Of course, there are stronger predators who feed on weaker preys as well such as the fire ant that falls prey to the spider.

Life is indeed miraculous.

12 comments:

  1. and those photos you captured are really amazing.. can't really bother if there's any other tiny lives when i see the 1st photo.. i like the plant in 2nd photo and the mushroom, hehe..

    ReplyDelete
  2. 摄影技术越来越精进,什么时候能教我几招?

    ReplyDelete
  3. The way you define life is very different than others.

    ReplyDelete
  4. 小草
    顽强的生命力
    值得我们深思学习。。。

    ReplyDelete
  5. SK,
    I squatted down when taking the 1st photo, giving rise to a view at kid's height. It feels better compared to the same photo I took from man height.

    平阳校长,
    网络上高手如云,分享心得还可以,教几招可不敢了,呵呵。。

    Yoke-Yin,
    I guess everyone is unique and different from other.....that makes life interesting.

    rainfield61,
    Cerok Tokun 太远了,不然可以与你爬山。。。:-)

    jin1shu3,
    对呀!一片荒芜的土地,最先来占据的正是这些小草。。。

    ReplyDelete
  6. 只不过是一片荒芜的小草原,从你的摄像中才发现,原来内有乾坤!赞!:)

    ReplyDelete
  7. 普普,
    世界是奇妙的。。。:-)

    ReplyDelete
  8. Love the duit-duit plant and insects.

    ReplyDelete
  9. Mei Teng,
    Yes, they are both cute...:D

    ReplyDelete
  10. Great nature pics but that mushroom looks like it may be of the poisonous variety.

    ReplyDelete
  11. Ryan,
    Definitely we will not eat them, haha...:-)

    ReplyDelete

您的留言,让此部落格活色生香。。。。
Your comment will brighten up the blog here....

Life's Sayings

In three words I can sum up everything I've learned about life, it goes on. (Robert Frost)

We make a living by what we get. We make a life by what we give. (Winston Churchill)